Скрипторий: Equipment - impact foam chassis (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttEquipment - impact foam chassis (guns & gears)
Impact Foam Chassis
Item 1+
Source Guns & Gears
Usage worn over armor and clothes; Bulk L
Access Due to the use of technology, all gadgets are uncommon or rare, though inventors and regions with access to inventors have access to uncommon gadgets.
Activate see below
While you're wearing an impact foam chassis wrapped around your body, it Activates automatically whenever you fall at least 10 feet, causing a layer of soft, flexible impact foam to expand beneath and around you to cushion the fall. The impact foam decreases the falling damage by up to the listed amount, taking damage equal to the amount of falling damage the foam reduced. If this is enough to destroy the foam, it disperses immediately. However, if the foam has any Hit Points remaining, it remains surrounding you for up to 1 minute. While you're surrounded in foam, you are immobilized and have standard cover against other creatures, and other creatures have standard cover against you. The foam has an Escape DC of 15; a creature can also remove it by spending three Interact actions. You or others can also attack the foam (the foam has an AC of 12), which disperses if reduced to 0 Hit Points.
Price 3 gp
Bulk L
A lesser impact foam chassis prevents up to 20 falling damage and has 20 Hit Points.
Price 15 gp
Bulk L
A moderate impact foam chassis prevents up to 50 falling damage and has 40 Hit Points.
Price 150 gp
Bulk L
A greater impact foam chassis prevents up to 100 falling damage and has 100 Hit Points.
Price 650 gp
Bulk L
A major impact foam chassis prevents up to 200 falling damage and has 200 Hit Points.
Usage worn over armor and clothes; Bulk L
Access Due to the use of technology, all gadgets are uncommon or rare, though inventors and regions with access to inventors have access to uncommon gadgets.
Activate see below
While you're wearing an impact foam chassis wrapped around your body, it Activates automatically whenever you fall at least 10 feet, causing a layer of soft, flexible impact foam to expand beneath and around you to cushion the fall. The impact foam decreases the falling damage by up to the listed amount, taking damage equal to the amount of falling damage the foam reduced. If this is enough to destroy the foam, it disperses immediately. However, if the foam has any Hit Points remaining, it remains surrounding you for up to 1 minute. While you're surrounded in foam, you are immobilized and have standard cover against other creatures, and other creatures have standard cover against you. The foam has an Escape DC of 15; a creature can also remove it by spending three Interact actions. You or others can also attack the foam (the foam has an AC of 12), which disperses if reduced to 0 Hit Points.
Impact Foam Chassis (Lesser)Item 1
Source Guns & GearsPrice 3 gp
Bulk L
A lesser impact foam chassis prevents up to 20 falling damage and has 20 Hit Points.
Impact Foam Chassis (Moderate)Item 4
Source Guns & GearsPrice 15 gp
Bulk L
A moderate impact foam chassis prevents up to 50 falling damage and has 40 Hit Points.
Impact Foam Chassis (Greater)Item 9
Source Guns & GearsPrice 150 gp
Bulk L
A greater impact foam chassis prevents up to 100 falling damage and has 100 Hit Points.
Impact Foam Chassis (Major)Item 14
Source Guns & GearsPrice 650 gp
Bulk L
A major impact foam chassis prevents up to 200 falling damage and has 200 Hit Points.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Блок противоударной пены
Предмет 1+
Источник Пушки и шестерни
Использование носимый поверх брони и одежды; Вес Л
Доступ ввиду использования технологии, все гаджеты необычные или редкие, хотя изобретатели и регионы с доступом к изобретателям имеют доступ к необычным гаджетам.
Активация см. ниже
Пока вы носите блок противоударной пены, обмотанный вокруг вашего тела, он Активируется автоматически, когда вы падаете хотя бы на 10 футов, заставляя слой мягкой, эластичной противоударной пены распространиться под и вокруг вас, чтобы смягчить падение. Противоударная пена снижает урон от падения на количество вплоть до указанного значения, получая урон, равный количеству урона от падения, который пена уменьшила. Если этого достаточно, чтобы уничтожить пену, она сразу же рассеивается. Однако, если у пены осталось любое количество ПЗ, она остаётся и окружает вас вплоть до 1 минуты. Пока вы окружены пеной, вы неподвижны и обладаете обычным укрытием от других существ, и другие существа обладают обычным укрытием от вас. Пена обладает Освобождением СЛ 15; существо также может удалить её истратив три Взаимодействия. Вы или кто-либо другой также можете атаковать пену (пена обладает КБ 12); она рассеется, если будет уменьшена до 0 ПЗ.
Цена 3 зм
Вес Л
Малый блок противоударной пены предотвращает вплоть до 20 урона от падения и обладает 20 ПЗ.
Цена 15 зм
Вес Л
Средний блок противоударной пены предотвращает вплоть до 50 урона от падения и обладает 40 ПЗ.
Цена 150 зм
Вес Л
Улучшенный блок противоударной пены предотвращает вплоть до 100 урона от падения и обладает 100 ПЗ.
Цена 650 зм
Вес Л
Высший блок противоударной пены предотвращает вплоть до 200 урона от падения и обладает 200 ПЗ.
Использование носимый поверх брони и одежды; Вес Л
Доступ ввиду использования технологии, все гаджеты необычные или редкие, хотя изобретатели и регионы с доступом к изобретателям имеют доступ к необычным гаджетам.
Активация см. ниже
Пока вы носите блок противоударной пены, обмотанный вокруг вашего тела, он Активируется автоматически, когда вы падаете хотя бы на 10 футов, заставляя слой мягкой, эластичной противоударной пены распространиться под и вокруг вас, чтобы смягчить падение. Противоударная пена снижает урон от падения на количество вплоть до указанного значения, получая урон, равный количеству урона от падения, который пена уменьшила. Если этого достаточно, чтобы уничтожить пену, она сразу же рассеивается. Однако, если у пены осталось любое количество ПЗ, она остаётся и окружает вас вплоть до 1 минуты. Пока вы окружены пеной, вы неподвижны и обладаете обычным укрытием от других существ, и другие существа обладают обычным укрытием от вас. Пена обладает Освобождением СЛ 15; существо также может удалить её истратив три Взаимодействия. Вы или кто-либо другой также можете атаковать пену (пена обладает КБ 12); она рассеется, если будет уменьшена до 0 ПЗ.
Блок противоударной пены (Малый)Предмет 1
Источник Пушки и шестерниЦена 3 зм
Вес Л
Малый блок противоударной пены предотвращает вплоть до 20 урона от падения и обладает 20 ПЗ.
Блок противоударной пены (Средний)Предмет 4
Источник Пушки и шестерниЦена 15 зм
Вес Л
Средний блок противоударной пены предотвращает вплоть до 50 урона от падения и обладает 40 ПЗ.
Блок противоударной пены (Улучшенный)Предмет 9
Источник Пушки и шестерниЦена 150 зм
Вес Л
Улучшенный блок противоударной пены предотвращает вплоть до 100 урона от падения и обладает 100 ПЗ.
Блок противоударной пены (Высший)Предмет 14
Источник Пушки и шестерниЦена 650 зм
Вес Л
Высший блок противоударной пены предотвращает вплоть до 200 урона от падения и обладает 200 ПЗ.